Les appareils du type 'DISQUE' (2 appareils)